成都大运会英文介绍范文及翻译如下：
The 31st Summer Universiade, also known as the 2021 Cheng Summer Universiade, is a global multi-sport event organized by the International University Sports Federation. The competition will take place from August 18 to 29, 2021 in Cheng, Sichuan Province, China and is expected to attract approximately 10,000 university athletes from over 160 countries and regions. The event features 18 major sporting events and 270 sub-events, including traditional sports such as athletics, swimming, basketball, football, as well as emerging sports like rock climbing and judo. The Cheng Summer Universiade aims to promote exchanges and friendship among university students worldwide, showcase China's excellent urban image and rich cultural heritage, and prepare for the upcoming 2022 Winter Olympics to be held in China.
原文翻译：
2021年第31届夏季大学生运动会（2021 Cheng Summer Universiade），简称成都大运会，是由国际大学生体育联合会主办的一项全球性大型综合性体育赛事。
本次比赛将于2021年8月18日至29日在中国四川省成都市举行，预计将有来自160多个国家和地区的约10,000名大学生运动员参加。该赛事将设有18个大项、270个小项，包括田径、游泳、篮球、足球等传统项目以及攀岩、柔道等新兴项目。
成都大运会旨在促进全球大学生之间的交流与友谊，展示中国优秀的城市形象和丰富多彩的文化底蕴，同时也是中国为期待2022年冬奥会的承办能力和水平所做的重要准备。
成都大运会介绍：
1、成都大运会是指2021年第31届夏季世界大学生运动会，于2021年8月18日至8月27日在中国四川省成都市举行。
2、本届大运会是中国第四次举办大运会，也是成都市继1987年第六届全国运动会、2001年第十届全运会之后再次承办全国性大型综合性运动会。
3、本届大运会共设18个大项、270个小项，包括田径、游泳、体操、篮球、足球、排球、乒乓球、羽毛球、跳水、射击、举重、摔跤、柔道、拳击、击剑、武术、帆船和现代五项等项目。
Cheng University Games或者Cheng Universiade都可以
The Cheng 2021 Summer Universiade is an international multi-sport event that will be held in Cheng, China from August 8 to August 19, 2021. The Universiade is organized by the International University Sports Federation (FISU) and is held every two years. It is the largest sporting event for university athletes in the world.
The word "Universiade" is a combination of "university" and "Olympiad". The event features athletes from around the world who are currently enrolled in a university or have graated within the past year. The sports included in the Universiade are similar to those in the Olympic Games, including athletics, swimming, diving, gymnastics, basketball, football (soccer), and more.
The Cheng 2021 Summer Universiade will be the 31st edition of the event and will feature over 10,000 athletes from more than 170 countries. It will also include cultural events and activities to promote international understanding and friendship.
成都2021年夏季世界大学生运动会是一项国际性的综合性运动会，将于2021年8月8日至8月19日在中国成都举行。世界大学生运动会由国际大学生体育联合会（FISU）组织，每两年举办一次。它是世界上规模最大的大学生运动会。
“世界大学生运动会”一词是“大学”和“奥林匹克”的组合。该活动汇集了来自世界各地的现役大学生或在过去一年内毕业的运动员。世界大学生运动会包括的体育项目与奥林匹克运动会类似，包括田径、游泳、跳水、体操、篮球、足球等。
成都2021年夏季世界大学生运动会将是该项赛事的第31届，将有来自170多个国家的10,000多名运动员参加。它还将包括文化活动和活动，以促进国际理解和友谊。
Love Cheng and welcome the Universiade
成都2021年大运会再一次向全球发布“合伙机遇”——12月30日，成都大运会口号、会徽、吉祥物及特许经营全球发布会在成都大学大运村举行。这一次，成都呈现的是一场“带得走的大运”：口号、会徽、吉祥物亮相，将“成都梦想”分享给每一个人；特许经营计划发布，推出精品“成都礼物”“大运礼物”，让每一个人享受“带得走的大运”。大运会吉祥物是一只名叫“蓉宝”的大熊猫。除了手中“31”字样火焰的大运火炬，蓉宝的耳朵、眼睛、尾巴也呈现火焰形态。
世界大学生运动会（世大运，英语：Universiade），由“国际大学生体育联合会”（英语：International University Sports Federation；法语：Federation Internationale Sport Universitaire）主办，只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生（年龄限制为17-28岁）参加的世界大型综合性运动会。始办于1959年，其前身为国际大学生运动会，素有“小奥运会”之称。 截止至2009年3月，世界大学生运动会已举办过25届。2011年8月7日，第26届世界大学生夏季运动会城市火炬传递在深圳举行。
2021年第31届世界大学生夏季运动会于2021年8月18日-29日在成都举办
